VITRINES MINIATURES - MAISON

La Maison de Poupée

Alsacienne

s'Puppahüss, d'Puppaschtuwa

nota : traduction en alsacien avec le dictionnaire : 

http://culture.alsace.pagesperso-orange.fr/page_af.htm

PLANS DE LA MAISON

échelle env 1/12e

 

 

 

types de colombage

 

 

colombage d'allège de fenêtre

 

 

 

types d'assemblage des poutres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+++++++++++++++++++

 

 

LA CONSTRUCTION DE LA MAISON

 

 

colombage en sapin 10/10 mm

s'Fàssàdagebalk, s'Holzrigelwarik

principe de remplissage entre colombage

 -

façade latérale

façade latérale, porte d'entrée

-

façade avant, rez-de-chaussée

-

logo Renault ???

-

-

 plancher haut

-

assemblage angle

d'r Äcka d'Zammasätzung

-

-

-

-

-

menuiseries (d' Schrinaräi) en CP 4 mm

remplissage avec enduit de lissage

-

PANNEAUTAGE INTERIEUR

FACADE AVANT EXT

FACADE AVANT (vue intérieure)

le carrelage, d'Plattlawànd

-

remplissage avec de l'enduit de lissage

-

-

sol du rez- de-chaussée (d'r Booda)

contreplaqué 4 mm, gravure de la première couche >...

le résultat, parquet à gauche, carrelage à droite

le mur avec panneautage ....

-

-

-

-

-

-

 

la cuisine, d'Kucha, d'Kische

cuisinière en CP, noir mat, encadrements carton alu ....

cuisinière avec sa hotte

d'r Firhard, de Herd .... d'r Ràuichfàng

le coin évier, d's Wàsserschtai Eck

-

le principe de remplissage entre colombage

 

-

la charpente de l'étage, s'Owergschoss Fàchwarik

-

vue sur la sortie de cuisine, d'Kucha Üssgàng

l'évier, d'r Wàsserschtai

hotte, d'r Ràuichfàng

le banc de coin, d' Eckbànk

ma façon de faire les plats assiettes .....

comme moule des fonds de bombes (laque...)

mettre une dizaine de couches de papier serviettes

avec de la colle blanche, laisser sècher 48 heures...

après démoulage mettre une couche de terre glaise

diluée avec de la colle blanche, sècher, poncer, décorer...

 

 

 

 

 

 

Ancien lit clos

le panneautage

le lit au premier ...... s' Bätt

La chambre du  premier étage ...... d' Schtuwa, d'Schtub

petit rouet ...... s' Schpennreedla

je commence à faire de la couture

avec les tissus imprimés..... d'r Fadersàck

la table, d'r Tesch

banc coffre, d'r Bànk

l'armoire, d'r Kàschta, d'r Schrànk

 

cheval à bascule. s'Schàuikelrässla

reste à faire le grenier, le balcon, et beaucoup de détails....

berceau, s'Kenderbättla.

 

la planche à repasser avec les fers .....

s' Glättbrattund s'Beilise

les rideaux de la cuisine, d'r Vorhàng

poêles en carreaux de faïence, d'r Kàcheloofa

pendule (balancier = pile...), d' Wàndühra

moulin à café.-  d' Kàfemehla.

La charpente,  s'Fàchwarik

 

Le pignon, d'r Gawel

le grenier, d'Behn, d'r Dàchbooda.

 

le balcon, d'r Balko

la façade arrière

 

des bricoles .... moulin à café, d' Kàfemehla

D’Schàuikla

bzrceau - S’Schtuwawagala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

couverture en tuiles plates (16x36)

bandes en CP 4 mm

enduit terre glaise + colorant + colle banche

 

Noël approche .....

 

cela ressemble de plus en plus à un Musée Alsacien en miniature ......

http://www.tourisme-alsace.com/fr/musees/alsacien.html

 

 

je rajoute un rez-de-chaussée .....

 

étable .... vaches

chevaux ....

 

... moutons ....

 

le fût de vin

 

cela ressemble à un musée .....

 

éclairage : 20 leds par niveau

quelque bricoles pour le grenier ....

landau - s' Kenderwagala

corbeille à linge - d'r Widakorb

luge .... d' Rodelschletta

berceau - D’Schtuwawàgla .....(merci André)

production de tissus

 

table de nuit

chaise haute

 

banc coffre

 

 

 

 

paniers ficelle (à remplir avec du riz, Clou de girofle ...)

 

 

puzle

 

 

coffre polychrome

 

 

pour animer des Paper doll

 

+++++++++++++++

--> Retour Return <--